Am 25. April 2017 sind die Betreiberaufgaben für die Schachtanlage Asse, das Endlager Konrad und Morsleben auf die Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) übertragen worden. Diese Seite des Bundesamtes für Strahlenschutz (BfS) wird daher nicht mehr aktualisiert und zeigt den Stand vom 24. April 2017. Aktuelle Informationen erhalten Sie bei der BGE: www.bge.de

Navigation and service

New water inflow above the main collecting point

On the 574-m level, uncontaminated salt water has again started to drip into the mine. This point of inflow already existed in the past but had stopped dripping in the meantime. The point is located about 80 metres above the main collecting point. The Asse-GmbH informed the Federal Office for Radiation Protection (BfS) and the Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) about this. Currently about nine litres per day of uncontaminated salt water are collected on this level. Compared with the main collecting point on the 658-m level, the inflow of nine litres is low. At the main collecting point, currently about 11,500 litres per day of uncontaminated salt water are collected. In the past inflows of salt water had already occurred on the 574-m level, among others in stope 3 until the year 1992.

The point of inflow and the collected salt water are monitored and analysed. Fluctuations of the daily influent volumes occur frequently and are a well-known effect in salt mines. Points of inflow may generate, run dry or shift. The BfS has commissioned the Asse-GmbH to carry on observing intently the inflow of groundwater and, if necessary, to report possibly occurring further changes.

State of 2013.06.13

Transfer of operator responsibilities

On 25 April 2017, the operator responsibilities for the Asse II mine as well as the Konrad and Morsleben repositories were transferred to the Federal Company for Radioactive Waste Disposal (Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH, BGE). Previously, the responsibility for the projects was with the Federal Office for Radiation Protection (BfS). The foundations for the change of operatorship are laid down in the "Act on the Realignment of the Organisational Structures in the Field of Radioactive Waste Disposal", which became effective on 30 July 2016. The BfS focusses on the federal tasks of radiation protection, for example in the field of defence against nuclear hazards, medical research, mobile communication, UV protection or the measuring networks for environmental radioactivity.

© Bundesamt für Strahlenschutz